Phoenix Groove scenic spot outing

《凤凰沟踏青》

“Phoenix Groove scenic spot outing." 

阳春三月，莺飞草青，正是百花盛开的季节。在这春暖花开之际，昨天下午（3月27日）南昌航空大学组织一批外籍学员前往南昌凤凰沟看樱花，我很高兴地被邀请同往。  

Spring March, orioles fly and the grass sprout out of the earth, it’s a season with full blossoms. At this time, Nanchang Hangkong University organized a group of foreign students to see cherry blossoms on the yesterday afternoon (March 27), and I was very pleased to be invited to go with them. 

与外国学生出游算是一件新鲜事，这些学生基本都是非洲人。我们进入凤凰沟景区，正逢郁金香盛开时期，景区内被郁金香装扮得五彩缤纷，黄色、粉色、紫色，各色品种构成了一幅迷人画卷，吸引踏春游人纷至沓来，共同欣赏这春天的盎然美景。

Traveling with foreign students, who are mostly Africans, is a novelty. We entered into the Phoenix Groove scenic spot just when the tulips were in bloom, the scenic spots were dressed in colorful tulips, yellow, pink and purple, the variety formed a fascinating picture which attracts a rain of visitors, those tourists can enjoy the beauty of spring together.  

当然，这么美的景，最大的主角还是园区的樱花，又是一年樱花烂漫时，绽放枝头的点点樱花，虽晚于凌霜红梅，却溢满了整个春天，催生了三春时光。  

Of course, for such a beautiful scene, the biggest protagonist in the park was still cherry blossoms, it’s another cherry blossom season, although those oriental cherries which bloomed on the branches were late than the bloom of red plum, they overflowed the whole spring and gave birth to three months of spring.

满园的樱花，片片素洁，恍若二月飞瑞雪朵朵娇嫩动人,学生们快乐地摇曳着树枝，枝头上的花瓣如蝶飞，似雪花，惹人喜爱。有三位摩洛哥女学生很爱拍照，看她们的着装就知道是有备而来，其实她们也是绽放的花朵，来到这里与樱花比美，与郁金香比浪漫。  

The park was full of cherry blossoms, and each petal of them was plain, just like the February snow which is delicate, students swayed the branches happily, the petals on the branches are like the flying butterflies and snowflakes which were truly attractive. There are three Moroccan schoolgirls fond of taking pictures, it can be seen that they must be well-prepared from their dressing, actually, they are also blooming flowers, they come here to compete beauty with cherry blossoms and compete romance with tulips.